Bill, an experienced sky diver, was getting ready for a jump one day when he spotted another man outfitted to dive wearing dark glasses, carrying a white can and holding a seeing-eye dog by a leash. Shocked that the blind man was also going to jump, Bill struck up a conversation, expressing his admiration for the man's courage. Then, curious, he asked, "How do you know when the ground is getting close?"
"Easy," replied the blind man. "The leash goes slack."
◇英語ジョークの和訳◇
経験豊富なスカイダイバーのビルは、ある日ジャンプの準備をしていたが、一人の男が黒いサングラスをして白い缶を持ち、盲導犬をリーシュに繋いで連れているのに気がついた。
その盲人もまたジャンプしようとしているのに驚いて、ビルはなんて勇気があるのかと思って会話を始めた。
好奇心からビルは「どうやって地面が近いことを知るんですか？」とたずねると、その盲人は「簡単さ、盲導犬のリーシュが引っ張られるんだよ」と応えた。
◇盲導犬も飛ぶんでスカイ＞＜
スポンサードリンク
