アメリカンジョーク<100通りのピザのオーダーのしかた81-90>

81. Mumble, "There's a bomb under your seat." When asked to repeat that, say "I said 'sauce smothered with meat'."

「あなたの椅子の下に爆弾がある」とつぶやく。聞き返されたら「わたしはソースが肉まみれになっていると言った」と言う。

82. Make the first topping you order mushrooms. Make the last thing you say "No mushrooms, please." Hang up before they have a chance to respond.

ひとつめのトッピングをマッシュルームにする。最後に「マッシュルーム抜きでお願いします」と言う。彼らが何か言う前に電話を切る。

83. When the order is repeated, change it slightly. When it is repeated again, change it again. On the third time, say "You just don't get it, do you?"

オーダーを繰り返されたら少しだけ変える。また繰り返されたらまた変える。3度目に「あなたはわかっていませんね」と言う。

84. When you'ge given the price, say "Ooooooo, that sounds complicated. I hate math."

料金を言われたら「うわ～複雑に聞こえる。数学は嫌いだ」と言う。

85. Haggle.

値切る。

86. Order a one-inch pizza.

1インチ(2.5センチ)のピザを注文する。

87. Order term life insurance.

定期生命保険を注文する。

88. When they say "Will that be all?", snicker and say "We'll find out, won't we?"

「それで全部ですか」と聞かれたらくすくす笑って「わたしたちはみつけだしますよね」と言う。

89. Order with a Speak-n-Spell where applicable.

該当するところはスペル(つづり）を言いながら注文する。

90. Ask how many dolphins were killed to make that pizza.

そのピザを作るのに何頭のイルカが殺されたのか聞く。