アメリカンジョーク！DNAグッドニュース＆バッドニュース

アメリカンジョークで笑いのひとときを。
この弁護人て天然かも？

"I have good news and bad news," a defense attorney told his client.

「良いニュースと悪いニュースがあります」被告人の弁護人が依頼人に言いました。

"First the bad news: The blood test came back, and your DNA is an exact match with the sample found on the victim's dress"

「始めに悪い知らせです。血液検査の結果が出ましたが、あなたのDNAは被害者のドレスから見つかったサンプルと一致しました」

"Oh, no - I'm ruined!" cried the client. "What's the good news?"

「おお、ノー、だめだ」依頼人は叫んだ。「いい知らせって何なんだ？」

"Your cholesterol is down to 140!"

「あなたのコレステロールが140に下がってます！」